Иоганнес Роберт Бехер
6 книг
Вокруг мяча
Владимир Кашаев, Ярослав Гашек, Евгений Петрович Петров, Дмитрий Георгиевич Иванов, Владимир Ильич Трифонов, Андрей Николаевич Яхонтов, Джанни Родари, Лев Абрамович Кассиль, Лев Иванович Яшин, Михаил Евсеевич Раскатов, Юрий Валентинович Трифонов, Константин Михайлович Симонов, Константин Яковлевич Ваншенкин, Михаил Михайлович Жванецкий, Борис Петрович Юдин, Андрей Петрович Старостин, Юрий Карлович Олеша, Евгений Александрович Евтушенко, Илья Арнольдович Ильф, Яков Аронович Костюковский, Зиновий Самойлович Паперный, Борис Савельевич Ласкин, Андрей Андреевич Вознесенский, Анатоль Потемковский, Николай Николаевич Озеров, Николай Львович Елинсон, Иоганнес Роберт Бехер, Александр Ильич Безыменский, Ласло Таби, Владимир Александрович Панков, Вадим Святославович Синявский, Паупико, Ясон Александрович Герсамия, Александр (Переводчик) Иванов
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Рафаэль Альберти, Данте Алигьери, Алкей, Архилох, Николоз Мелитонович Бараташвили, Анри-Огюст Барбье, Пьер-Жан Беранже, Роберт Бернс, Уильям Блейк, Ли Бо, Ду Фу, Шарль Бодлер, Генрих Гейне, Виктор Гюго, Гомер, Джон Китс, Джакомо Леопарди, Генри Лонгфелло, Адам Мицкевич, Габриэла Мистраль, Франческо Петрарка, Эдгар Аллан По, Жан Расин, Артюр Рембо, Эдмон Ростан, Сапфо, Фридрих Шиллер, Альфред Теннисон, Людвиг Тик, Ованес Туманян, Юлиан Тувим, Поль Валери, Эмиль Верхарн, Франсуа Вийон, Жан Жироду, Ганс Христиан Андерсен, Редьярд Джозеф Киплинг, Джордж Гордон Байрон, Рубен Дарио, Уильям Шекспир, Анри де Ренье, Готфрид Август Бюргер, Густаво Адольфо Беккер, Иоганн Вольфганг Гёте, Фрэнсис Брет Гарт, Райнер Мария Рильке, Сакариас Топелиус, Федерико Гарсиа Лорка, Андре Шенье, Стефан Малларме, Николас Гильен, Гай Валерий Катулл, Шарль Леконт де Лиль, Жозе Мария де Эредиа, Важа Пшавела, Георгий Николаевич Леонидзе, Елисавета Багряна, Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом, Уильям Вордсворт, Морис Роллина, Тристан Корбьер, Шарль Вильдрак, Александр Гарсеванович Чавчавадзе, Карло Ражденович Каладзе, Аветик Саакович Исаакян, Шандор Петефи, Анджело Полициано, Хаим Нахман Бялик, Эжен Потье, Илья Григорьевич Чавчавадзе, Цао Чжи, Тудор Аргези, Поль-Мари Верлен, Иоганнес Роберт Бехер, Саят-Нова, Владислав Броневский, Юлиуш Райнер Словацкий, Конрад Фердинанд Мейер, Эмануэль Гейбель, Фридрих Боденштедт, Вильгельм Мюллер, Наапет Кучак, Шарль-Юбер Мильвуа, Аршак Чобанян, Степаннос, Дживани, Марселина Деборд-Вальмор, Мария Павликовская-Ясножевская, Александр Геров, Ким Мин Сун, Джура Якшич, Чон Чхоль, Тао Юаньмин, Жоашен Дю Белле
Колесо фортуны
Генрих Гейне, Фридрих Шиллер, Иоганн Вольфганг Гёте, Георг Гейм, Адельберт фон Шамиссо, Мартин Опиц, Фридрих Логау, Пауль Гергардт, Иоганн Рист, Пауль Флеминг, Андреас Чернинг, Иоганн Клай, Андреас Грифиус, Христиан Гофмансвальдау, Ангелус Силезиус, Зигмунд фон Биркен, Катерина Регина Грейфенберг, Даниэль Каспер Лоэнштейн, Христиан Вайзе, Абрагам Санта Клара, Курт Тухольский, Эрих Вайнерт, Куба, Иоганнес Бобровский, Стефан Хермлин, Иоганнес Роберт Бехер, Луи Фюрнберг, Йоахим Рингельнатц