Архилох
8 книг
Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов
Алкей, Анакреонт, Архилох, Эсхил, Еврипид, Гиппонакт, Ивик, Пиндар, Сапфо, Софокл, Вакхилид, Алкман, Праксилла, Семонид Аморгский, Симонид Кеосский, Гедил, Асклепиад Самосский, Алкей Мессенский, Мелеагр Гадарский, Антипатр Фессалоникский, Руфин, Антифил Византийский, Аполлонид, Паллад, Мариан Схоластик, Павел Силенциарий, Каллистрат, Феодорид, Агатий
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Рафаэль Альберти, Данте Алигьери, Алкей, Архилох, Николоз Мелитонович Бараташвили, Анри-Огюст Барбье, Пьер-Жан Беранже, Роберт Бернс, Уильям Блейк, Ли Бо, Ду Фу, Шарль Бодлер, Генрих Гейне, Виктор Гюго, Гомер, Джон Китс, Джакомо Леопарди, Генри Лонгфелло, Адам Мицкевич, Габриэла Мистраль, Франческо Петрарка, Эдгар Аллан По, Жан Расин, Артюр Рембо, Эдмон Ростан, Сапфо, Фридрих Шиллер, Альфред Теннисон, Людвиг Тик, Ованес Туманян, Юлиан Тувим, Поль Валери, Эмиль Верхарн, Франсуа Вийон, Жан Жироду, Ганс Христиан Андерсен, Редьярд Джозеф Киплинг, Джордж Гордон Байрон, Рубен Дарио, Уильям Шекспир, Анри де Ренье, Готфрид Август Бюргер, Густаво Адольфо Беккер, Иоганн Вольфганг Гёте, Фрэнсис Брет Гарт, Райнер Мария Рильке, Сакариас Топелиус, Федерико Гарсиа Лорка, Андре Шенье, Стефан Малларме, Николас Гильен, Гай Валерий Катулл, Шарль Леконт де Лиль, Жозе Мария де Эредиа, Важа Пшавела, Георгий Николаевич Леонидзе, Елисавета Багряна, Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом, Уильям Вордсворт, Морис Роллина, Тристан Корбьер, Шарль Вильдрак, Александр Гарсеванович Чавчавадзе, Карло Ражденович Каладзе, Аветик Саакович Исаакян, Шандор Петефи, Анджело Полициано, Хаим Нахман Бялик, Эжен Потье, Илья Григорьевич Чавчавадзе, Цао Чжи, Тудор Аргези, Поль-Мари Верлен, Иоганнес Роберт Бехер, Саят-Нова, Владислав Броневский, Юлиуш Райнер Словацкий, Конрад Фердинанд Мейер, Эмануэль Гейбель, Фридрих Боденштедт, Вильгельм Мюллер, Наапет Кучак, Шарль-Юбер Мильвуа, Аршак Чобанян, Степаннос, Дживани, Марселина Деборд-Вальмор, Мария Павликовская-Ясножевская, Александр Геров, Ким Мин Сун, Джура Якшич, Чон Чхоль, Тао Юаньмин, Жоашен Дю Белле
Эллинские поэты. VIII -III вв. до н. э.
Алкей, Анакреонт, Архилох, Аристотель, Феогнид, Гесиод, Гиппонакт, Гомер, Ивик, Каллин, Ксенофан, Мимнерм, Сапфо, Софокл, Солон, Тиртей, Алкман, Стесихор, Коринна, Праксилла, Семонид Аморгский, Симонид Кеосский, Херил, Антимах, Эрина, Каллимах, Филодем, Эмпедокл, Клеанф, Евмел, Парменид, Риан, Евфорион, Асий, Маргит, Сусарион, Фокилид, Херсий, Ион Хиосский, Дионисий, Критий, Евен, Гермесианакт, Феник, Фанокл, Терпандр, Аристей, Лас, Тимокреонт, Креофил, Телесилла, Диагор, Меланиппид, Ликиминий, Телест, Арифрон, Ликофронид, Гермолох, Писандр, Исилл, Гермокл, Аристоной, Керкид, Паниасид
Античная лирика
Алкей, Анакреонт, Архилох, Феогнид, Феокрит, Гиппонакт, Гомер, Ивик, Каллин, Ксенофан, Пиндар, Платон, Сапфо, Солон, Тиртей, Вакхилид, Публий Овидий Назон, Марк Валерий Марциал, Лукиан Самосатский, Гай Валерий Катулл, Секст Проперций, Луций Анней Сенека, Терпандр Лесбосский, Алкман, Стесихор, Коринна, Праксилла, Семонид Аморгский, Мимнерм Колофонский, Симонид Кеосский, Паррасий, Херил, Эвен Паросский, Антимах, Ион Эфесский, Гегесипп, Эрина, Адей, Фалек, Филет Косский, Посидипп, Каллимах, Гедил, Асклепиад Самосский, Диоскорид, Анита, Алкей Мессенский, Симонид Магнесийский, Бион, Мосх, Антипатр Сидонский, Филодем, Мелеагр Гадарский, Архий Митиленский, Галл, Антипатр Фессалоникский, Алфей, Руфин, Антифил Византийский, Онест, Автомедонт, Филипп Фессалоникский, Аполлонид, Лоллий Басс, Лукиллий, Никарх, Дионисий Софист, Метродор, Паллад, Феон Александрийский, Мариан Схоластик, Юлиан Египетский, Агафий, Македоний, Павел Силенциарий, Квинт Гораций Флакк, Октавиан, Альбий Тибулл, Децим Магн Авсоний, Клавдий Клавдиан, Тукциан, Пентадий, Модестин, Региан, Линдин, Флор, Тибериан, Сульпиций Луперк Сервасий-младший, Луксорий, Витал, Флавий Клавдий Юлиан
