
Современная вест-индская новелла
Серия: Антология зарубежной прозы, книга 1975
Скачать
Начало книги
Дэвид пропалывал молодые посадки сахарного тростника на холме за деревней, когда примчался Сонни Джонс и возбужденно заорал:
— Хэйнс, слыхал ты, что случилось-то? Смертоубийство! Ну и дела, брат, ну и дела!
Дэвид оперся тощей грудью на мотыгу и хладнокровно спросил:
— Кого убили-то?
— Дутс Спунер! Насмерть прикончили. Ну и дела!
— Дутс умерла! — Дэвид проговорил эти слова, смакуя, будто незнакомый напиток. — Кто же ее порешил-то — Мэнни?
Сонни смущенно затоптался под его пытливым взглядом.
— Не знаю. Полицейские найдут — они дошлые стали теперь.
— Это верно. Ну, что ж, удачи им.
— Пойдешь смотреть?
— Я-то? Нет. Мне надо прополоть этот участок к вечеру. Да и не люблю я соваться в чужие дела.
— Ну, тогда пока!
— До скорого!
Дэвид проводил глазами долговязую фигуру Сонни, пока тот не скрылся за поворотом дороги, потом пожал плечами и снова стал полоть, но мысли теперь у него были уже другие. Так вот она доигралась наконец-то, эта Дутс. Немало он из-за нее намучился, теперь и ей пришел черед расплатиться.
- Жанр
- Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
- Перевод
- А. Авеличев, Морис Николаевич Ваксмахер, Венедикт Степанович Виноградов, Г. Головнев, Екатерина Васильевна Короткова, В. Кунин, В. Наумов, Юрий Николаевич Папоров, Юрий Вениаминович Погосов, Виктор Борисович Рамзес, Ю. Сидорин, Юрий Николаевич Стефанов
- Год написания
- 1975
- Издание
- Прогресс, Москва, 1975
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 1,9 МБ
- Добавлена
























