Обложка книги «Современная индийская новелла»

Современная индийская новелла

Кришан Чандар, Разипурам Кришнасвами Нарайан, Чандрагупта Видьяланкар, Маркандэй, Пханишварнатх Рену, Мулк Радж Ананд, Амритрай, Ахилан, Вайком Мухаммад Башир, Шомореш Бошу, Понкуннам Варки, Трипуранени Гопичанд, Гопал Нилакантх Дандекар, Дандапани Джеякандан, Басавараджа Каттимани, Аджит Каур, Бхаскарабхатла Кришна рао, Голам Куддус, Вишну Сакхарам Кхандекар, Вьянкатеш Дигамбар Мадгулкар, Манджушри, Премендро Миттро, Упендропросад Моханти, Ашватха К. Нараянанрао, Видьясагар Наутиял, Палагумми Падмаразу, Вакати Пандуранга Рао, Харишанкар Парсаи, Панналал Пател, Санкарана Кутти Поттеккат, Бханумати Рамакришна, Рам Лал, Махиндар Сингх Сарна, Шивапрасад Синх, Т. Р. Суббарая, Сукхбир, Каусар Чандпури, Сатьендра Шарат

Серия: Антология зарубежной прозы, книга 1976

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

К двадцатилетию индийской независимости режиссер-документалист Сукхдев снял фильм «Мне — двадцать».

Худощавый индиец в белой рубашке спешит на работу. У входа в зал с атомным реактором он резко сдерживает шаг и, будто спохватившись, молитвенно складывает ладони перед типографски отпечатанной в три неряшливые краски богиней Лакшми. Богиня в рамке под стеклом, свисает полузасохшая гирляндочка бархоток.

Чересчур контрастно? Слишком натуралистично?

Но увидено точно.

Несчетными связями соединена Индия с современным миром, несчетные связи уходят сквозь нее во временные просторы прошлого.

Прошлое Индии — это вызревание одной из величайших философских систем Востока, структуры поразительной по непротиворечивости, композиционной завершенности. И прочности. Неспешное, почти вневременное вознесение искусства, синэстетического, слитого с религией, философией, наукой.

Эта традиция совершенствовалась, различные воздействия заставляли ее ветвиться, но она не прерывалась от древнейших времен до сегодняшнего дня, живая жизнь пульсирует в ней, единым кровотоком омывая эпохи.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Л. Блаженкова, Г. Боровик, Елена Бросалина, Н. Глебов, М. Дашко, С. Дзенит, Елена Калинникова, Б. Карпушкин, Нина Георгиевна Краснодембская, Владимир Афанасьевич Макаренко, В. Махотин, А. Пажинский, Зоря Николаевна Петруничева, А. Роговцева, Л. Рожанский, Л. Савельева, Алексей Сергеевич Сухочев, Н. Толстая, С. Цырин, В. Чернышев
Издание
Прогресс, Москва, 1976
Язык
ru
Размер FB2
1,3 МБ
Добавлена