История одного дня

Иштван Фекете, Геза Гардони, Миклош Ронасеги, Кальман Миксат, Магда Сабо, Тибор Череш, Андраш Шимонфи, Марта Гергей, Иштван Тёмёркень, Жигмонд Мориц, Дежё Костолани, Дьёрдь Молдова, Жужа Тури, Иштван Берталан, Лайош Барат, Эндре Фейеш, Карой Сакони, Лоранд Тоот, Ева Яниковская, Енё Йожи Тершанский

Серия: Антология зарубежной прозы, книга 1987

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Два-три века назад (а когда обращаешься к седой старине, большое ли значение имеют какие-то сто лет?) жизнь в дебреценской семинарии была такой же шумной, что и нынче. Ведь образ жизни студентов не меняется, да и сами они тоже. Недаром же один добрый человек из Хайдусобосло, приехав со своей матушкой в Дебрецен, где он уже побывал однажды, лет пятнадцать назад, воскликнул: «Посмотри-ка, мать, эти школяры с тех пор ни чуточки не выросли».

Ну конечно, не выросли; они вечно такие же, всегда одинаковые, хотя каждый раз — иные, новые. И профессора тогдашние тоже мало чем отличались от нынешних, только шляпы у тех были треугольные да платье другого покроя (знаменитый профессор Хатвани[1] появился в семинарии позднее).

Да и квартирные хозяева были такими же дородными и добродушными, что и нынче. Хотя лучшими тогда считались пансионы не Яноша Надя и госпожи Кишпетер, как нынче, а дядюшки Буйдошо и тетушки Добош.

Читать дальше →