Обложка книги «Сказки Биг Бена»

Сказки Биг Бена

Элинор Фарджон, Льюис Кэрролл, Эдвард Лир, Спайк Миллиган, Эдит Несбит, Роберт Льюис Стивенсон, Гилберт Кийт Честертон, Эмиль Виктор Рью, Автор Неизвестен -- Народные сказки, Хилэр Беллок, Георгий Николаевич Юдин

Серия: Антология поэзии, книга 1993

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Ко всякой книге полагается Вступление. Читатель как бы вступает в Неизвестную страну и делает в ней первые шаги. Но Англия — это остров, и, прежде чем вступить на ее берег, до него еще надо доплыть.

Ну что ж! Нарисованный кораблик нам вполне подходит. Если капитаном будет не Сэр Бом Вдребезги и если нас не возьмут на абордаж Пираты с острова Фунафути — скоро, очень скоро мы доберемся до Английских берегов. Ведь нарисованные кораблики — пусть парус у них и не больше почтовой марки! — быстроходней всех кораблей на свете.

К тому же, скажу без хвастовства, маршрут мне хорошо известен. С детства проторил я дорогу в эту чудную страну и познакомился с ее замечательными жителями.

Это не только англичане. На севере, в горах, живут шотландцы, а на соседнем острове — ирландцы — говоруны и острословы.

А еще там живут Эльфы и Феи, Великаны и даже Драконы (в небольшом количестве).

Правда, ни Эльфы, ни Феи не заседают в Английском Парламенте. И Великанов туда не пускают — они поломали бы Английские скамейки. Зато Единорог — сказочный конь с витым рогом во лбу — допускается повсюду. Еще бы! На пару со Львом он поддерживает Щит Королевства.

Читать дальше →

Жанр
Стихи для детей и подростков, Классическая детская литература, Сказки зарубежных писателей
Перевод
Григорий Кружков
Издание
Монолог, Москва, 1993
ISBN
5-86431-002-6
Язык
ru
Размер FB2
15,7 МБ
Добавлена