Истинная сущность любви: Английская поэзия эпохи королевы Виктории

Уильям Блейк, Шарлотта Бронте, Томас Гарди, Джон Китс, Артур Конан Дойль, Уильям Моррис, Вальтер Скотт, Альфред Теннисон, Оскар Уайлд, Алджернон Чарлз Суинберн, Эмилия Бронте, Редьярд Джозеф Киплинг, Джордж Гордон Байрон, Уильям Батлер Йейтс, Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Перси Биши Шелли, Энн Бронте, Роберт Браунинг, Чарльз Кингсли, Джордж Мередит, Томас Лав Пикок, Уильям Вордсворт, Роберт Саути, Эндрю Лэнг, Томас Мур, Сэмюэль Тэйлор Кольридж, Кристина Джорджина Россетти, Данте Габриэль Россетти, Элизабет Барретт Браунинг, Ковентри Патмор, Эрнест Даусон, Томас Гуд, Альфред Эдвард Хаусман, Ричард Барэм Миддлтон, Аделаида Энн Проктер, Уолтер Сэвидж Лэндор, Ли Хант, Фелиция Доротея Хеманс, Джон Клэр, Хартли Кольридж, Джозайя Кондер, Эдвард Фитцджеральд, Мэтью Арнольд, Артур Хью Клаф, Ричард Уотсон Диксон, Джерард Мэнли Хопкинс, Остин Добсон, Эдмунд Уильям Госс, Роберт Бриджес, Эрнест Майерс, Майкл Филд, Элис Мейнелл, Мэри Элизабет Кольридж, Альфред Дуглас, Фрэнсис Уильям Бурдийон, Альфред Нойес

Серия: Антология поэзии, книга 2019

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Как и предыдущая моя книга «Английская поэзия эпохи Тюдоров и Стюартов» – этот сборник не является в полном смысле антологией английской поэзии XIX века. В нём я собрал стихотворения, которые переводил в течение более 50-ти лет, начиная с творчества Уильяма Блейка и заканчивая поэзией Альфреда Нойеса. Всего 57 поэтов, разных по таланту, стилю, темам, направлениям, взглядам, жизненному укладу и, наконец, по их значению в истории английской литературы.

Английская поэзия прошла долгий путь развития: менялись стили, формы, темы, направления. Для этого сборника я отобрал, в основном, переводы стихотворений лирического, любовного характера, хотя их авторы писали также поэмы, посвящения, пьесы, романы, эссе и даже трактаты. Произведениям каждого поэта сопутствует его краткая биография, расположенная в примечаниях. Все вместе они разворачивают перед читателем как бы краткую историю Англии эпохи королевы Виктории в лицах, писавших стихи.

Читать дальше →