В. Левик
27 книг
Поэзия народов СССР IV-XVIII веков
Фарид ад-Дин Аттар, Шахид Балхи, Фахриддин Гургани, Абульнаджм Манучехри, Низами Гянджеви, Абу Али ибн Сина, Алишер Навои, Масуди Са’ди Сальман, Сабир Са’ди Термези, Убайд Са’ди Закали, Авхададдин Са’ди Анвари, Иван Петрович Котляревский, Иоанн Шавтели, Мовсес Хоренаци, Григор Нарекаци, Мехсети Гянджеви, Хабиби, Мухаммед Сулейман-оглы Физули, Салават Юлаев, Саят-Нова, Наапет Кучак, Степаннос, Мауланэ Шейхзаде Атаи, Лутфи, Бабарахим Машраб, Саккаки, Месроп Маштоц, Иоанн Мандакуни, Комитас, Давтак Кертог, Степаннос Сюнеци, Саакдухт Сюнеци, Ханзала Бодгиси, Фируз Машрики, Абусалик Гургани, Абу Шакур Балхи, Абу Мансур Дакики, Имаро Хорасани, Хаким Хаббаз Нишапури, Абу-ль-Хасан Кисаи, Абу-ль-Касим Унсури, Абу-ль-Хасан Фаррухи, Абу Мансур Асади, Носир Хисроу, Катран Тебризи, Юсуф Хас-Хаджиб, Ахмад Яссави, Ахмад Югнаки, Ованес Саркаваг Имастасер, Нерсес Шнорали, Чахрухадзе, Муджиреддин Бейлагани, Эфзеледдин Хагани, Санаи, Асир-ад-Дин Ахсикати, Сайфи Исфаранги, Сайфи Фаргони, Гали, Ованес Ерзнкаци Плуз, Фрик, Констандин Ерзнкаци, Хачатур Кечареци, Изеддин Гасаноглы, Авхеди Мерагаи, Хаджу Кермани, Камал Худжанди, Носир Бухорои, Бурханэддин Сиваси, Несими, Ассар Тебризи, Рабгузи, Хорезми, Дурбек, Ованес Тлкуранци, Мкртич Нагаш, Аракел Багишеци, Аракел Сюнеци, Хакики Джаханшах Кара-Коюнлу, Абдурахман Мушфики, Ага Масих Ширвани, Азади Довлетмамед, Андалиб Нурмухамед-Гариб, Анхил де Лафриз, Арчил II, Багдасар Дпир, Бадраддин Хилали, Байрам-хан, Бедиль, Бесики, Бухар-Жырау, Вагиф Молла-Панах, Варлаам, Вахтанг Шажинский, Видади Клёновиц, Гаиби, Гарсеван Чолокашвили, Григор ван дер Нот, Григорий Хофт, Григорис Бредеро, Давид Гурамишвили, Давид Саладзорци, Дософтей, Зебуниссо, Иеремия Кемурджян, Иосиф Тбилели, Исмати Бухорои, Ковси Тебризи, Кристионас Донелайтис, Магрупи, Маджлиси, Манана, Оуэн, Мехджур Ширвани, Мирзо Садик Мунши, Мирон Костин, Мунис, Мухамедъяр, Мухаммад Салих, Мэвла Колый, Нагаш Овнатан, Нерсес Мокаци, Нишат Ширвани, Ованес, Овасап де Архенсола, Патимат де Архенсола, Петрос Капанци, Саиб Тебризи, Саид из Кочхюра, Саидо Насафи, Салым Туркмен, Теймураз I, Турды, Утыз-Имэни, Шабенде, Шавкат Бухорои, Шах-Исмаил Хатаи, Шейдаи, Захир ад-дин Бабур
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века
Шолом-Алейхем, Николоз Мелитонович Бараташвили, Гусейн Джавид, Евгений Павлович Гребёнка, Ованес Туманян, Матис Каудзит, Янис Екабович Порук, Карлис Скалбе, Константин Константинович Иванов, Мирза Фатали Ахундов, Николай Иванович Костомаров, Борис Дмитриевич Гринченко, Коста Леванович Хетагуров, Балис Сруога, Габдулла Мухамедгарифович Тукай, Михай Эминеску, Акакий Церетели, Важа Пшавела, Михаил Петрович Старицкий, Хачатур Аветикович Абовян, Александр Гарсеванович Чавчавадзе, Вахтанг Орбелиани, Ицхок-Лейбуш Перец, Ваан Сукиасович Терьян, Василе Александри, Аветик Саакович Исаакян, Аббас-Кули ага Бакиханов, Максим Адамович Богданович, Юхан Кундер, Фридрих Роберт Фельман, Кастусь Калиновский, Сека Куцриевич Гадиев, Цомак Секаевич Гадиев, Хаим Нахман Бялик, Ибрай Алтынсарин, Газарос Агаян, Абай Кунанбаев, Павлюк Багрим, Янка Лучина, Александр Олесь, Семен Григорьевич Фруг, Шайхзада Мухаметзакирович Бабич, Ахмед Мунги, Ирчи Казак, Магомед-Эфенди Османов, Гарун Саидов, Етим Эмин, Гаджи Ахтынский, Кязим Мечиев, Боован Бадма, Ялмари Виртанен, Иван Куратов, Николай Семенович Мухин, Георгий Александрович Цаголов, Шамиль Бекмурзаевич Абаев, Созур Курманович Баграев, Габдельджаббар Кандалый, Яков Емельянович Емельянов, Сагит Лутфуллович Рамиев, Эмине, Михл Гордон, Абрам Гольдфаден, Марк Маркович Варшавский, Мориц Винчевский, Давид Эдельштадт, Иосиф Бовшовер, Пётр Петрович Гулак-Артемовский, Левко Иванович Боровиковский, Маркиан Семёнович Шашкевич, Яков Иванович Щоголев, Степан Васильевич Руданский, Павел Арсеньевич Грабовский, Владимир Иванович Самийленко, Мухаммад Шариф Гульхани, Махмур Махмуд, Надира, Махзуна, Мухаммад Агахи, Камил Хорезми, Мухаммад Аминходжа Мукими, Сарыбай, Султанмахмут Торайгыров, Рафаэл Давидович Эристави, Илья Григорьевич Чавчавадзе, Иродион Исакиевич Евдошвили, Сандро Ильич Шаншиашвили, Иосиф Григорьевич Гришашвили, Мирза Шафи Вазех, Хуршидбану Натаван, Мирза Алекпер Сабир, Аббас Сиххат, Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Симонас Станявичюс, Антанас Баранаускас, Майронис, Йонас Мачис-Кекштас, Пранас Вайчайтис, Юлюс Янонис, Константин Стамати, Георге Асаки, Александру Донич, Юрис Алунан, Кришьянис Барон, Андрей Индрикович Пумпур, Аусеклис, Эдуард Екабович Вейденбаум, Вилис Плудон, Маконис, Фрицис Барда, Аугуст Брукленайс, Тоголок Молдо, Токтогул Сатылганов, Исак Шайбеков, Барпы Алыкулов, Ахмад Махдум бин Носир Дониш, Абдулкодир Ходжа Савдо, Тошходжа Асири, Гевонд Алишан, Геворг Аствацатурович Додохян, Петрос Дурян, Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян, Акоп Мнацаканович Акопян, Кемине, Кятиби, Мятаджи, Кристьян Яак Петерсон, Фридрих Рейнхольд Крейцвальд, Лидия Койдула, Якоб Тамм, Юхан Лийв, Анна Хаава, Юхан Юрьевич Лилиенбах, Винцас Юозович Миколайтис-Путинас, Валериан Иванович Гаприндашвили, Агафангел Ефимович Крымский, Мифтахетдин Акмулла, Аспазия, Григол Зурабович Орбелиани, Рудольф Матисович Блауманис, Микола Устиянович, Семен Гулак-Артемовский, Леонид Глебов, Юрий Федькович, Иван Манжура, Осип Степанович Маковей, Ян Чачот, Владислав Сырокомля, Франциск Богушевич, Адам Гуринович, Тётка, Феликс Топчевский, Янка Журба, Алесь Гурло, Александр Хаждеу, Ион Сырбу, Богдан Хаждеу, Сержиу Кужбэ, Тудосе Роман, Алексей Матеевич, Янис Эсенбергис, Персиетис, Эдвард Трейманис-Зваргулис, Аугуст Саулиетис, Киприонас Незабитаускис-Забитис, Сильвестрас Валюнас, Каетонас Алекнавичюс, Юргис Зауэрвейнас, Юлюс Анусавичюс, Клеменсас Кайрис, Антанас Венашиндис, Станисловас Дагилис, Пятрас Арминас-Трупинелис, Винцас Кудирка, Ксаверас Сакалаускас, Людмила Малинаускайте-Эгле, Винцас Стонис, Казис Бинкис, Зигмас Геле (Гайдамавичюс), Мартин Кербер, Фридрих Руссов, Карл Роберт Якобсон, Фридрих Кулбарс, Михкель Веске, Адо Рейнвальд, Петер Якобсон, Якоб Лийв, Карл Эдуард Сёэт, Шлойме Этингер, Морис Розенфельд, Мкртич Пешикташлян, Микаэл Налбандян, Рафаэл Патканян, Смбат Шахазиз, Александр Патурян, Левон Шант, Шушаник Кургинян, Ваан Текэян, Сиаманто, Даниэл Варужан, Рубен Севак, Костан Зарян, Мисак Мецаренц, Закир, Гошмы, Хейран Ханум, Абулькасим Набати, Ашуг Алескер, Сеид-Сезим Ширвани, Чанка (Тажутдин), Батырай, Гали Чокрый, Дардменд, Шоже Каршаулов, Суюнбай Аранов, Биржан-Сал, Жаяу Муса, Ахан-Сэрэ Карамсин, Кемпирбай, Сары, Балуан-Шолак, Фазли, Фуркат, Отар-Оглы Аваз, Ибрайын-улы Кун-ходша, Косыбай-улы Ажинияз, Бердах, Сеиди, Зелили, Кардыберды оглы Молланепес, Мискинклыч, Сахиб Джемал, Кёрмолла, Молладурды, Соми Мирзо Азии Бустони, Шамсиддин-Махдум Шохин, Мухаммад Хайрат, Калык Акыев, Сергей Григорьевич Чавайн
Любовная лирика классических поэтов Востока
Абдуррахман Джами, Низами Гянджеви, Абульхасан Рудаки, Омар Хайям, Афзаладдин Са’ди Хакани, Муслихиддин ибн Юсуф Саади, Амир Хосров Дехлеви, Шамсиддин Мухаммад Хафиз, Имруулькайс, Маджнун, Омар ибн Аби Рабия, Абу Нувас, Абу-ль-Атахия, Ибн Хамдис, Ибн Кузман, Юнус Эмре, Ахмед-паша, Махмуд Абдул Бакы, Юсуф Наби, Ахмед Недим, Джамиль ибн Абдаллах, Башшар ибн Бурд, Ибн аль-Мутазз, Ибн Зайдун, Ибн аль-Араби, Пир Султан Абдал, Караджаоглан
- Стефан ЦвейгМариенбадская элегия
- Фридрих ШиллерПрошение
- Фридрих ШиллерГеро и Леандр
- Фридрих ШиллерПорука
- Фридрих ШиллерПегас в ярме
- Фридрих ШиллерЛаура у клавесина