Обложка книги «Том 1. Стихотворения»

Том 1. Стихотворения

Иоганн Вольфганг Гёте

Серия: Гете И.В. Собрание сочинений в 10 томах, книга 1

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Жизнь Иоганна Вольфганга Гете, величайшего поэта Германии и одного из замечательнейших ее мыслителей, неразрывно связана с великим историческим катаклизмом, преобразившим — под грохот войн и революций — Европу феодальную, дворянско-монархическую в Европу буржуазно-капиталистическую. Эпицентром этих чрезвычайных потрясений и социально-политических сдвигов была Франция, где медленно, на глаз современных наблюдателей и позднейших историков, но неуклонно назревала Великая французская революция.

Я сказал «медленно назревала», имея прежде всего в виду тот примечательный факт, что крупные и средние собственники, определявшие лицо так называемого «третьего сословия», чуть ли не до последнего предреволюционного часа ждали «благодетельных перемен» разве лишь от королевского абсолютизма; более того, устами своих идеологов не раз заявляли, что даже не могут себе представить Францию без сильной, никем и ничем не ограниченной королевской власти. Презирая и нещадно клеймя — вслед за великими энциклопедистами — весь социально-юридический уклад монархии Бурбонов сверху донизу, буржуазия предреволюционной Франции неизменно делала исключение для королевского абсолютизма, не желая замечать, как нерасторжимо спаяно полновластие французских государей со столь ненавистным ей режимом. То же приходится сказать и о величайших мужах французского Просвещения, о Вольтере, Дидро и даже о Руссо — этом страстном теоретике демократии. Что же касается известных слов Вольтера, что произойдет «un beau tapage» («хорошенький грохот крушения»), то они были «гениальным прозрением», но никак не политической стратагемой, не даже призывом к действию.

Читать дальше →

Жанр
Поэзия
Перевод
В. Левик, Б. Заходер, О. Чухонцев, И. Грицкова, А. Кочетков, В. Топоров, С. Шервинский, И. Миримский, Н. Заболоцкий, А. Глоба, Н. Вильмонт, В. Жуковский, Е. Витковский, Л. Гинзбург, Д. Усов, Б. Пастернак, Ф. Тютчев, С. Соловьев, М. Лозинский, А. Фет, М. Лермонтов, Н. Вольпин, С. Ошеров, Ап. Григорьев, З. Морозкина, М. Сандомирский, Н. Григорьева, М. Розанов, В. Рождественский, А. Парин, В. Бугаевский, А. Толстой, О. Румер, А. Големба, А. Бестужев, М. Кузмин, Д. Бродский, С. Аверинцев, А. Ревич
Издание
Художественная литература, Москва, 1975
Язык
ru
Размер FB2
1,7 МБ
Добавлена