Обложка книги «Наука любви»

Наука любви

Франческо Петрарка, Публий Овидий Назон, Уильям Шекспир, Луиш де Камоэнс, Гай Валерий Катулл, Тит Лукреций Кар, Пьер де Ронсар

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Эта книга, говоря словами Пастернака, «о свойствах страсти». Свойства эти весьма разнообразны и на удивление постоянны: прошли века, а мы можем подписаться едва ли не под каждым словом великих и безвестных влюбленных прошлого! А в их словах — такая радуга, такой разброс чувств! Наивная откровенность «Песни песней»; ученое мудрствование философа Лукреция; насмешливое простодушие Катулла, Овидия и Аристенета; трепет душевный — не исключающий, впрочем, и телесного — в божественных сонетах Петрарки, Ронсара, Камоэнса, Шекспира… В этой книге не больше логики, чем в явлении, которому она посвящена. Собранные в ней произведения, кроме единства темы и, разумеется, мастерства авторов, объединяет, пожалуй, только еще географический принцип: принадлежность к региону, который сегодня именуется Европой. Исключение, казалось бы, составляет библейская «Песнь песней»; однако и она, рожденная фольклором Древнего Востока, явлением литературы стала опять-таки с распространением христианства на территории нынешней Европы. Эта книга — скорее, не для тех, кто любит литературу, а для тех, кто любит. Поэтому собранные в ней шедевры любовной лирики не сопровождаются комментарием, кроме самых кратких сведений об авторах и примечаний, которые почерпнуты из тех же источников, что и основные тексты.

Читать дальше →

Жанр
Поэзия, Античная литература, Европейская старинная литература, Древневосточная литература
Перевод
И. Дьяконов, Ф. Петровский, М. Гаспаров, С. Шервинский, С. Полякова, Вяч. Иванов, В. Левик, Н. Матвеева, Е. Солонович, А. Эфрон, С. Маршак
Издание
Политиздат, М., 1990
ISBN
5—250—01362—7
Язык
ru
Размер FB2
1,3 МБ
Добавлена