Обложка книги «Кобзарь. Стихотворения и поэмы»

Кобзарь. Стихотворения и поэмы

Тарас Григорьевич Шевченко

Серия: БВЛ. Серия вторая, книга 124

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Самое употребительное, распространенное, в общем, справедливое определение основоположника новой украинской литературы Тараса Шевченко — народный поэт; стоит, однако, подумать над тем, что в это подчас вкладывается.

Были люди, которые считали Шевченко только грамотным слагателем песен в народном духе, только известным по имени продолжателем безыменных народных певцов. Для этого взгляда были свои основания. Шевченко вырос в народной песенной стихии, хотя, заметим, и очень рано был оторван от нее. Не только из его стихотворного наследия, но и из его написанных по-русски повестей и дневника и из многочисленных свидетельств современников мы видим, что поэт превосходно знал и страстно любил родной фольклор.

В своей творческой практике Шевченко нередко прибегал к народной песенной форме, подчас полностью сберегая ее и даже вкрапливая в свои стихи целые строфы из песен. Шевченко иногда чувствовал себя действительно народным певцом-импровизатором. Стихотворение его «Ой не п’ються пива, меди» — о смерти чумака в степи — все выдержано в манере чумацких песен, больше того — может считаться даже вариантом одной из них.

Читать дальше →

Жанр
Поэзия
Перевод
Михаил Васильевич Исаковский, Александр Трифонович Твардовский, Лев Михайлович Длигач, Вера Михайловна Инбер, Арсений Александрович Тарковский, Николай Николаевич Асеев, Вера Клавдиевна Звягинцева, Николай Леопольдович Браун, Алексей Александрович Сурков, Павел Сергеевич Карабан, А. Безыменский, Владимир Васильевич Державин, Татьяна Ильинична Волгина, С. Олендер, Борис Александрович Турганов, Леонид Николаевич Вышеславский, Софья Григорьевна Вышеславцева, Михаил Александрович Зенкевич, Николай Николаевич Ушаков, Мария Ивановна Комиссарова, Елена Александровна Благинина, Петр Андреевич Семынин, Евгений Саввич Нежинцев, Фёдор Сологуб, Павел Григорьевич Антокольский, Александр Иосифович Дейч, Рика Минкус, Владимир Александрович Луговской, Давид Григорьевич Бродский, Александр Ефимович Ойслендер, Лев Минаевич Пеньковский, Семен Израилевич Липкин, Алексей Николаевич Плещеев, Михаил Голодный, Александр Миних, Николай Николаевич Сидоренко, Михаил Александрович Фроман, Лев Адольфович Озеров, С. Гордеев, Константин Михайлович Симонов
Год написания
1972
Издание
Художественная литература, Москва, 1972
Язык
ru
Размер FB2
3,9 МБ
Добавлена