Обложка книги «Стихотворения. Поэмы. Проза»

Стихотворения. Поэмы. Проза

Генрих Гейне

Серия: БВЛ. Серия вторая, книга 72

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Генрих Гейне — современник двух эпох. Родившись в 1797 году, он, если полагаться на его собственные утверждения, видел в своем родном Дюссельдорфе императора Наполеона во всем блеске его славы; юношей он учился у Августа Вильгельма Шлегеля, теоретика немецкой романтической школы, и у Гегеля, в учении которого нашла свое завершение немецкая классическая философия; он посылал свои стихи уже старому Гете и посетил его однажды в Веймаре. Десятилетием позже он вращался в Париже в кругу учеников социалиста-утописта Сен-Симона, спорил с Бальзаком и дружил с Жорж Санд; по прошествии еще одного десятилетия он познакомился с Карлом Марксом, Фридрихом Энгельсом, позднее с их соратником поэтом Георгом Веертом и бывал на парижской квартире Маркса. А его последние произведения, которые он диктовал уже больным в годы, последовавшие за европейскими революциями 1848–1849 годов, появлялись почти одновременно с первыми произведениями Бодлера во Франции, Ибсена в Норвегии, Толстого в России. Чтобы понять причину того воздействия, которое творчество Гейне оказывало в Германии и во многих других странах со времени выхода его первого большого сборника стихов и вплоть до сегодняшнего дня, надо ясно себе представить, что в личности и творчестве поэта нашли отражение, с одной стороны, эпоха Великой французской революции и то огромное влияние, которое она оказала на духовную жизнь, а с другой стороны — эпоха господства буржуазии, эпоха бурного развития капитализма, и те глубокие социальные противоречия, которые она о собой принесла.

Читать дальше →

Жанр
Поэзия
Перевод
Аркадий Георгиевич Горнфельд, Всеволод Александрович Рождественский, Лев Минаевич Пеньковский, Александр Александрович Блок, Афанасий Афанасьевич Фет, Михаил Ларионович Михайлов, Самуил Яковлевич Маршак, Александр Иосифович Дейч, Даниил Михайлович Горфинкель, Михаил Леонидович Лозинский, Наталья Григорьевна Касаткина, Вера Оскаровна Станевич, Вильгельм Вениаминович Левик, Петр Исаевич Вейнберг, Елена Георгиевна Руднева, Вильгельм Александрович Зоргенфрей, В. П. Коломийцев
Издание
Художественная дитература, Москва, 1971
Язык
ru
Размер FB2
7,9 МБ
Добавлена