Обложка книги «Наглядач»

Наглядач

Энтони Троллоп

Серия: MAGNUM OPUS

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Преподобний Септимій Гардінг уже кілька років служив священником у катедральному місті… Назвемо його Барчестером. Якби ми тут згадали Веллс або Солсбері, Ексетер, Герефорд чи Глостер, хтось міг би запідозрити якийсь особистий мотив, а оскільки наша байка оповідатиме переважно про високі чини священницького сану згаданого містечка, ми занепокоєні, аби читачі, бува, не запідозрили когось конкретного. Уявімо собі, що Барчестер — це тихе містечко на заході Англії, яке вирізняється радше красою свого собору і древністю пам'яток, аніж якимось комерційним добробутом. Уявімо собі, що сам собор розташований у західній околиці Барчестера, що за еліту там єпископ, настоятель і каноніки разом з їхніми дружинами й доньками.

Містера Гардінга занесло в Барчестер ще в молодості. Славний голос і любов до сакральної музики прирекли його на багаторічну службу в легкому, але не надто високооплачуваному сані молодшого каноніка. Коли виповнилося сорок, невеличка парафія в околиці містечка додала і роботи, і виплат, а в п'ятдесят він заступив на службу в соборі в сані дяка.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Мирослав Томащук
Оригинальное название
The Warden
Год написания
1855
Издание
«Апріорі», Львів, 2025
ISBN
978-617-629-929-5
Язык
uk
Размер FB2
1,1 МБ
Добавлена