Обложка книги «Блюз Сонни: Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах»

Блюз Сонни: Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах

Джон Апдайк, Карел Чапек, Герман Гессе, Теофиль Готье, Алекс Ла Гума, Бернард Шоу, Дзюн-Итиро Танидзаки, Патрик Зюскинд, Джон Эдмунд Гарднер, Джон Бойнтон Пристли, Сомерсет Уильям Моэм, Камило Хосе Села, Август Юхан Стриндберг, Густаво Адольфо Беккер, Джералд Фрэнк Керш, Дмитрий Петрович Савицкий, Ринг Ларднер, Эдуард Мёрике, Карло Сгорлон, Джон Берри, Джордж Брэдшоу, Жорж Дюамель, Альфред Курелла, Джеймс Болдуин, Вольфганг Хильдесхаймер, Ральф Уолдо Эллисон

Серия: Антология современной прозы, книга 1990

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Осенью 1878 года Моцарт вместе с женою отправился в Прагу, чтобы поставить там своего «Дон-Жуана».

На третий день путешествия, четырнадцатого сентября, часов в одиннадцать утра супруги, пребывавшие в отличном расположении духа, находились немногим более чем в тридцати часах езды от Вены и, следуя в северо-западном направлении, проезжали по ту сторону Мангардсберга и Немецкой Тайи неподалеку от Шремса, где кончается перевал, через живописные Моравские горы.

«Карета, запряженная тремя почтовыми лошадьми, — пишет баронесса фон Т. своей подруге, — добротный экипаж оранжевого цвета, — принадлежала некой пожилой даме, генеральше Фолькштет, которая, видимо, немало гордилась своим давним знакомством с Моцартами и не раз оказанными этому семейству всяческими любезностями».

Знаток вкусов, царивших в восьмидесятых годах, мог бы дополнить несколькими штрихами столь неточное описание упомянутой повозки. Дверцы кареты были расписаны букетами цветов самой натуральной окраски, а по краям обведены узкой золотой полоской, однако краска отнюдь не отливала тем зеркальным блеском, который придает лак изделиям нынешних венских мастеров, да и кузов был не столь выпуклым, хотя смелый изгиб, пожалуй, даже слишком кокетливо сужал его книзу; все это заканчивалось откидным верхом с жесткими кожаными занавесками на окнах, сейчас раздвинутыми.

Читать дальше →

Жанр
Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
Перевод
Татьяна Сергеевна Ступникова, Нина Сергеевна Литвинец, Ростислав Леонидович Рыбкин, Александр Аркадьевич Долин, Елена Гавриловна Ванслова, Владимир Александрович Ашкенази, Евгений Пинхусович Факторович, Наталья Леонидовна Трауберг, Елена Юрьевна Молочковская, Инна Максимовна Бернштейн, Евгений Анатольевич Гунст, Нора Галь, Тамара Михайловна Аксель, Константин Алексеевич Чугунов, Евгения Фёдоровна Книпович
Издание
Музыка, Москва, 1990
ISBN
5-7140-0318-7
Язык
ru
Размер FB2
1,8 МБ
Добавлена