Обложка книги «Чоловіки без жінок та інші оповідання»

Чоловіки без жінок та інші оповідання

Эрнест Миллер Хемингуэй

Серия: Художня проза

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Текст не можна копіювати, розповсюджувати чи поширювати на інших інтернет-ресурсах. Поважаймо авторське право і працю одне одного.

На чотири ліри, що їх Педуцці заробив, копáючи сад біля готелю, він добряче напився. Побачив юнака, який наближався до нього стежкою, і щось до нього шепнув. Юнак відповів, що ще не обідав, але буде готовий іти, як тільки скінчиться обід. За сорок хвилин, а може, за годину. 

У барі біля моста йому налили в борг три чарки ґраппи[1], так він упевнено й таємниче розповідав про свою роботу того пообіддя. День був вітряний, сонце то виходило з-за хмар, то знову ховалося за бризками дощу. Ідеальний деньок, щоб ловити рибу. 

Юнак вийшов із готелю і запитав його, що з вудками. Хай дружина йде з ними позаду? 

— Ага, — відповів Педуцці, — хай іде за нами. 

Молодик повернувся до готелю й перекинувся кількома словами з дружиною. Вони з Педуцці рушили дорогою вниз. Молодик ніс торбу через плече. Педуцці бачив, як його дружина — така ж юна, як і її чоловік, у гірських черевиках і блакитному береті — рушила слідом за ними, тримаючи в кожній руці по вудці. Педуцці не подобалось, що вона йде позаду. 

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза ХX века, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
Перевод
Ганна Лелів
Издание
Видавництво Старого Лева, Львів, 2017
ISBN
978-617-679-444-8
Язык
uk
Размер FB2
6,6 МБ
Добавлена