Kazino «Royale»

Начало книги

Trijos no rīla kazino dūmu un sviedru smakas kokteilis likās neciešami šķebigs. Azartspēles uz augstākajām likmēm parasti izraisa cilvēkos alkatību, bailes un nervu sasprindzinājumu, kas izsūc enerģiju, līdz šis process kļūst tik nogurdinošs, ka pret to sāk sacelties pašsaglabāšanās instinkts.

Džeimss Bonds pēkšņi saprata, ka ir no­guris. Viņa organisms vienmēr signalizēja, ja ķermenim vai garam bija nepieciešama atel­pa, un viņš šim signālam vienmēr paklausīja. Tikai tā viņš varēja saglabāt uztveres asumu un spriešanas spējas, lai būtu gatavs visne- paredzamākajai situācijai.

Bonds beidza ruletes spēli un, mēģinā­dams nepievērst sev lieku uzmanību, gar augstajām misiņa margām, kas ieskāva galve­no galdu šalle privēe[1], devās projām.

Le ChifTre[2] vel turpināja spēlēt un, tāpat kā iepriekš, ari laimēt. Viņa priekšā bija sa­krauta grēda netīru čipu. no kuriem katrs bi­ja simt tūkstošus vērts. Otra kaudze no dzel­teniem čipiem bija uzcelta aiz spēlētāja res­nās kreisās rokas. Katra dzeltenā čipa vērtība bija pusmiljons franku.

Читать дальше →