Dzīvo un ļauj mirt citiem

Начало книги

Katra slepenā aģenta dzīvē pienāk lie­lās baudas mirkļi. Dažkārt uzdevums piespēle bagātnieka lomu; reizēm aģents rod patvērumu izsmalcinātā dzīvesveidā, lai izdzēstu 110 atmiņas briesmas un at- vairltu nāves ēnu, bet gadās, ka viņš kļūsi par viesi sabiedroto teritorijā.

No brīža, kad BAAK[1] ātrgaitas laineris piezemējās Aidlvaildas lidostā, pret Džeim- su Bondu izturējās kā pret karaliskās ģi­menes pārstāvi.

Jau izkāpjot no lidmašīnas kopā ar citiem pasažieriem, Bonds bija samierinājies, ka nokļūs bēdīgi slavenā ASV Veselības, imig­rācijas un muitas kontroles mehānisma rī­cībā. Aģents prātoja, ka vismaz stundu nāksies pavadīt pārkarsētās, dzeltenīgi za­ļas krāsas istabās, kurām raksturīga sa­smakuša gaisa un sastāvējušos sviedru, vainas apziņas un baiļu smaka, kas virmo ap visām robežām. Tās ir bailes no slēgtām durvīm ar uzrakstu "NEPIEDEROŠIEM IE­EJA AIZLIEGTA", aiz kurām slēpjas pedan­tiski viri, kartotēkas un teletaipi, kas nemi līgi sūta steidzamus ziņojumus uz Vašing­tonu, Narkotiku apkarošanas biroju, Pret­izlūkošanu, Valsts kasi, FIB.

Читать дальше →