
Современная румынская пьеса
Серия: Библиотека литературы СРР
Скачать
Начало книги
Просторная светлая комната. Сквозь ведущую на веранду застекленную дверь видна густая зелень сада; уютно расставленные книжные шкафы, кресла, диваны, в нише секретер, за ним полки с книгами, рядом мольберт. Судя по всему, этот загородный дом со старинной мебелью принадлежит аристократам.
Д р а г о ш, М а р а н д а.
Д р а г о ш (работает за секретером). Полно, Маранда, успокойся, никто тебя не подозревает.
М а р а н д а. Уж вы-то знаете — сорок лет я в доме…
Д р а г о ш. Знаю, знаю, Маранда. И пожалуйста, не волнуйся. Мы все тебе доверяем…
М а р а н д а. Вот и барыня говорит, что плохого не думает, а все равно тяжко! В доме-то одни свои были: хозяева да я. На кого подумают? На барышню Марианну, на молодого барина Рене? Или на меня?
Д р а г о ш. Все это действительно странно, но ты, разумеется, совершенно ни при чем.
М а р а н д а. Господи, боже мой! И как могло такое приключиться?! Не прогневайтесь, а только, сдается мне, померещилось все это барыне…
- Жанр
- Драматургия
- Перевод
- Ирина Фёдоровна Огородникова, Л. Ульянова, Елена Владимировна Азерникова, Александр В. Лубо, Кирилл Владимирович Ковальджи, Лев Самуилович Беринский, И. Шматков, М. Малобродская
- Издание
- Искусство, Москва, 1981
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 3,2 МБ
- Добавлена







