Обложка книги «Нерадивый ученик»

Нерадивый ученик

Томас Пинчон

Серия: Большой роман

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Если память мне не изменяет, эти рассказы появились между 1958 и 1964 годом. Четыре из них я написал еще в колледже, а пятый, «Секретная интеграция» (1964), – работа уже ремесленника, а не подмастерья. Не исключено, что вы успели узнать, какой это может быть удар по самолюбию – перечитывать что бы то ни было, написанное вами двадцать лет назад, хоть бы и росчерки на оплаченных чеках. Первой моей реакцией, когда я перечитал эти рассказы, было «господи боже мой», далее последовали физиологические симптомы, от описания которых я воздержусь. Затем я подумал, не переписать ли всё от и до. На смену этим двум импульсам пришел один из тех эпизодов зрелой безмятежности, когда я делаю вид, будто способен трезво оценивать молодого писателя, каким был тогда. Сами посудите – не могу же я взять и вычеркнуть его из жизни. С другой стороны, если бы при содействии какой-нибудь еще недоступной нам техники я столкнулся с ним на улице, так ли уж захотелось бы мне ссудить его деньгами, а то и, не знаю, пригласить в бар, чтобы вспомнить за кружкой пива дела давно минувших дней?

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Александр Борисович Гузман, Сергей Юрьевич Кузнецов, Николай Валентинович Махлаюк, Анастасия Борисовна Захаревич, Сергей Леонидович Слободянюк
Год написания
1959
Издание
Иностранка, Москва, 2022
ISBN
978-5-389-22234-2
Язык
ru
Размер FB2
1,0 МБ
Добавлена