Обложка книги «Да помолчи уже, наконец. О чем мы говорим, когда говорим о любви»

Да помолчи уже, наконец. О чем мы говорим, когда говорим о любви

Реймонд Карвер

Серия: Большой роман

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Сижу за кофе с сигаретами у подруги Риты и выкладываю ей.

Вот что я ей выкладываю.

К концу безлюдной среды Херб подсаживает мне на участок толстяка.

Жирнее этого толстяка я в жизни не видала, хоть на вид он и опрятный, вполне прилично одет. У него все большое. Но лучше прочего я запомнила пальцы. Когда подошла к столику возле него обслужить пожилую пару, перво-наперво эти пальцы и заметила. В три раза больше, чем у обычного человека, – длинные, толстые, сливочные пальцы.

Занимаюсь другими столиками, компания из четырех деловых людей, очень придирчивые, еще одна четверка, три мужчины и женщина, и вот эта пожилая пара. Леандер налил толстяку воды, а я пока не подхожу, даю ему время, чтобы все обдумал.

Добрый вечер, говорю. Принять у вас заказ? – говорю.

Рита, какой же он огромный, просто громадина.

Добрый вечер, отвечает. Здрасьте. Да, говорит. Мы, кажется, уже готовы заказывать, говорит.

Так вот он и разговаривает – странновато, понимаешь. И то и дело чуть отдувается.

Читать дальше →

Жанр
Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХX века
Перевод
Александра Викторовна Глебовская, Ирина Ющенко, Григорий М. Дашевский, Виктор Петрович Голышев, Максим Владимирович Немцов, Вадим Юрьевич Михайлин, Ирина Михайловна Бессмертная
Издание
Иностранка, Азбука-Аттикус, Москва, 2025
ISBN
978-5-389-27670-3
Язык
ru
Размер FB2
1,7 МБ
Добавлена