Обложка книги «Собор. Откуда я звоню и другие истории»

Собор. Откуда я звоню и другие истории

Реймонд Карвер

Серия: Большой роман

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

– Это ложь, – сказала моя жена. – Как ты мог в такое поверить? Она ревнует, вот и все.

Она тряхнула головой и продолжала смотреть на меня. Еще не успела снять шляпу и пальто. Лицо ее раскраснелось из-за обвинения.

– Ты веришь мне, правда? Ты же не поверишь в такое?

Я пожал плечами. Потом сказал:

– Зачем ей врать? Что ей это даст? Какая ей от этого выгода?

Мне было неловко. Я сжимал и разжимал кулаки, стоя в тапочках, и чувствовал себя глуповато и беззащитно, несмотря на обстоятельства. Я не гожусь на роль инквизитора. Лучше бы я никогда этого не слышал и все было по-прежнему.

– Она же вроде подруга, – сказал я. – Наша общая подруга.

– Стерва она, вот кто! Ты же не поверишь, что подруга, даже самая никудышная, да хоть случайная знакомая, могла сказать такое, так нагло соврать? Как можно в это поверить?

Она покачала головой, дивясь моему неразумию. Затем вынула булавку из шляпы, стянула перчатки, выложила все на стол. Сняла пальто и бросила на спинку стула.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Максим Владимирович Немцов, Н. В. Михайлин, Григорий М. Дашевский, К. Чугунов, Александра Викторовна Глебовская, Владимир Олегович Бабков, Андрей В. Голышев, Вадим Юрьевич Михайлин, Татьяна Павловна Боровикова, Виктор Петрович Голышев
Год написания
1963
Издание
Азбука, Санкт-Петербург, 2025
ISBN
978-5-389-31056-8
Язык
ru
Размер FB2
3,1 МБ
Добавлена