Обложка книги «Объяснимое чудо»

Объяснимое чудо

Герман Кант

Серия: Библиотека журнала «Иностранная литература»

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Чего только не сделаешь, когда тебя просит друг! На этот раз меня попросили предпослать моим рассказам несколько слов, но ума не приложу, что надо написать. Ведь не комментарий же от меня ждут, тем более что истории эти не так уж длинны и запутанны, чтобы требовались предварительные разъяснения. Да и думается мне, что чтение доставляет особое удовольствие, если читатель сам должен или может разгадать сложный смысл красивых слов. Или простейший смысл слов порой некрасивых.

А может быть, от меня ждут клятвенного заверения, что все истории этого маленького сборника придуманы? Или происходили точно так, как здесь написано?

Подобных клятв не следует добиваться от писателя. Не только потому, что иной раз он и сам уже не знает, где кончается пережитое и начинается вымысел, — не это важно. Важно, интересен ли читателю рассказ. Достаточно ли он правдоподобен и достаточно ли невероятным выглядит. Важна его близость к обыденной жизни и его отдаленность от нее.

Читать дальше →

Жанр
Проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
Перевод
М. Федоров, Е. Кацева, И. Щербакова, Г. Чистякова, С. Фридлянд, Е. Шлапоберская, И. Каринцева, Н. Федорова
Издание
Известия, Москва, 1982
Язык
ru
Размер FB2
646,4 КБ
Добавлена