Обложка книги «Если однажды зимней ночью путник. Том III»

Если однажды зимней ночью путник. Том III

Итало Кальвино

Серия: Ex libris

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Когда в последний раз вы пробовали выбросить старый комод — с затейливой резьбой, обилием мелких, вечно отваливающихся фигурок, планочек, позеленевших замочных скважин, больших и малых ящиков, потайных отделений, диковинных отверстий, дырочек, треснувших переборок, на которых сиротливо замешкались конфетный фантик, полустертая записка с полузабытым почерком и прочее, прочее, прочее? Сдвинув с места это допотопное, необъятное чудище, вы понимаете: тащить прадедова ровесника через весь дом, цепляясь за ковер, телефонный провод и непокорную паркетину, задевая неподвластной вам клавиатурой ящичков, выступов, углов некогда респектабельного, а ныне громоздкого и безобразного предмета обстановки за косяки, портьеры, полки, этажерки, регулярно, с удивительным постоянством отдавливая пальцы рук и ног, чертыхаясь и проклиная всех и вся, — тащить все это целиком нет больше сил; гораздо раньше, часа за два до роковой процедуры, желание отвоевать у мебели жизненное пространство для необъявленных подвигов ушло как вчерашний день: тихо и незаметно. Порыв уступает здравому смыслу. И вы решаетесь.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Геннадий Петрович Киселев, Наталия Александровна Ставровская, В. Полев
Издание
Симпозиум, Санкт-Питербург, 2000
ISBN
5-89091-108-2 ; 5-89091-105-8
Язык
ru
Размер FB2
2,1 МБ
Добавлена