Обложка книги «The Seventh Day»

The Seventh Day

Юй Хуа

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

The fog was thick when I left my bedsit and ventured out alone into the barren and murky city. I was heading for what used to be called a crematorium and these days is known as a funeral parlor. I had received a notice instructing me to arrive by 9:00 a.m., because my cremation was scheduled for 9:30.

The night before had resounded with the sounds of collapsing masonry — one huge crash after another, as though a whole line of buildings was too tired to stay standing and had to lie down. In this continual bedlam I drifted fitfully between sleep and wakefulness. At daybreak, when I opened the door, the din suddenly halted, as though just by opening the door I had turned off the switch that controlled the noise. On the door a slip had been posted next to the notices that had been taped there ten days earlier, asking me to pay the electricity and water bills. In characters damp and blurry in the fog, the new notice instructed me to proceed to the funeral parlor for cremation.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Allan H. Barr
Оригинальное название
第七天
Издание
Pantheon, 2015
Язык
en
Размер FB2
800,1 КБ
Добавлена