Обложка книги «Том 3»

Том 3

Эрнест Миллер Хемингуэй

Серия: Твори в 4-х томах [Хемингуэй], книга 3

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Він лежав у лісі, на встеленій брунатною глицею землі, спершись підборіддям на схрещені руки, а високо над ним у верховітті сосон шумів вітер. Схил гори в цьому місці був положистий, але нижче обривався круто, і видно було чорний асфальт шосе, що вилося ущелиною. Обіч шосе текла річка, а ген далі він бачив тартак на її березі і струмінь води, що, переливаючись через греблю, білів під гарячим сонцем.

— Це той самий тартак? — спитав він.

— Той самий.

— Щось не пригадую його.

— Бо його збудували вже після того, як ти побував тут. Старий тартак стоїть далі — ще нижче в ущелині.

Він розгорнув на землі військову карту й почав уважно розглядати її. Старий дивився через його плече. Це був присадкуватий, кремезний дід у чорній селянській блузі й сірих штанях із грубої, цупкої тканини, взутий у сандалі на мотузяній підошві. Він іще відсапувався після крутого підйому, а його рука лежала на одному з двох важких рюкзаків, які вони несли.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Мар Пінчевський, Кіра Сухенко, Нінель Тарасенко, Володимир Митрофанов
Издание
Дніпро, Київ, 1981
Язык
uk
Размер FB2
2,9 МБ
Добавлена