Обложка книги «Книга пригод 3»

Книга пригод 3

Хаймито фон Додерер, Анатоль Франс, Томас Гарди, Артур Конан Дойль, Эдгар Аллан По, Вальтер Скотт, Педро Антонио де Аларкон, Алоис Ирасек, Вильгельм Раабе, Йордан Йовков, Висенте Бласко Ибаньес, Уильям Уаймарк Джейкобс, Прем Чанд, Конрад Фердинанд Мейер, Эдуардо Асеведо Диас

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Історія наша починається на другий день після ярмарку в Дауні. Торгувалося там жваво: на ярмарок прибуло чимало купців з північних та серединних графств Англії, і англійські гроші, переходячи до рук шотландських горян, тішили їм серця. Багато великих гуртів худоби мали бути відправлені до Англії під охороною їхніх власників або ж погоничів, яких наймали на досить-таки нудну, виснажливу й відповідальну роботу — перегнати худобу за сотні миль з ринку на пасовища чи на обори, де її належалося відгодувати для різниці.

Шотландці-горяни особливо вправні в цьому нелегкому ремеслі перегону худоби, яке так само близьке їхній натурі, як і ремесло вояцьке. Воно дає їм змогу засвідчити природні свої риси — терплячу витривалість і неабияку енергію. Від гуртоправів вимагається як добре знання путівців через найглухіші околиці, так і вміння по можливості уникати битих шляхів, які втомлюють биків, та застав, які гнітять самих погоничів, адже на широких зелених чи й прижухлих тропах серед луговин гурт може не тільки вільно пройти без усякого шляхового мита, а ще й при потребі поласувати соковитою травичкою. Вночі гуртоправи звичайно залишаються при своїй худобі і в погоду, і в негоду, — бува, що цим загартованим людям за весь піший перехід від Лохаберу аж до Лінкольнширу[1] ні разу не випадає заночувати під дахом. Платиться їм немалі гроші, бо ж на них лежить велика відповідальність, оскільки від їхньої обачливості, пильності й чесності залежить, чи дійде худоба до місця призначення в доброму стані й чи зможе власник дістати за неї належний зиск.

Читать дальше →

Жанр
Классический детектив, Классическая проза, Исторические приключения, Приключения, Европейская старинная литература
Перевод
Ростислав Доценко, Володимир Царенко, Олекса Логвиненко, Степан Наливайко, Борис Антоненко-Давидович, Оксана Тараненко, Олександр Кетков, Михайло Рой, Женев'єва Конева, Іван Понежа, Олександр Терех, Євген Попович, Микола Дмитренко, Петро Соколовський
Год написания
2011
Издание
"Веселка", Київ, 1995
Язык
uk
Размер FB2
2,5 МБ
Добавлена