La taupe de Langley

Начало книги

Deux gardes de la CIA en costume sombre, le visage dénué d’expression, encadraient Vitaly Tolkachev, à l’arrière de l’Oldsmobile noire qui filait à toute vitesse sur l’autobahn Koln-Stuttgart. L’adjoint au Premier Directorate du KGB tirait sur sa cigarette, le visage tout aussi impassible, le regard fixé sur les sapins couverts de neige qui bordaient l’autobahn.

Un panneau bleu apparut au-dessus de la voie rapide annonçant : Flughafen, 1000 mètres.

La Ford qui précédait le véhicule où se trouvait le général du KGB mit son clignotant. L’homme assis à côté du chauffeur de l’Oldsmobile – le directeur de la Division « Soviet Bloc[1] » de la CIA venu de Washington – se retourna et adressa un sourire chaleureux au Soviétique :

— Nous y sommes !

Vitaly Tolkachev eut un hochement de tête imperceptible, comme si la nouvelle ne le concernait pas. Derrière eux, une autre Ford grise collait à leur pare-chocs. Les trois véhicules avaient mis une vingtaine de minutes pour venir de Camp King, la structure de la CIA en Allemagne de l’Ouest où on debriefait les défecteurs de l’Est. Le général du KGB s’y trouvait depuis trois jours, soumis à des interrogatoires épuisants. Depuis la seconde où il avait quitté l’ambassade d’Union Soviétique à Bonn pour monter dans une Mercedes conduite par un agent de la CIA, tout s’était déroulé à une vitesse hallucinante, avec une pression croissante. Vitaly Tolkachev s’y attendait et après avoir donné quelques informations du plus grand intérêt, il avait mis un terme à son debriefing, s’enfermant dans un mutisme absolu.

Читать дальше →