Обложка книги «Когда пересекаются пути»

Когда пересекаются пути

Рэй Брэдбери

Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 22. У нас всегда будет Париж, книга 20

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Когда это выяснилось, им сначала не верилось, что такое бывает. Дейв Лейси не мог, а Теда не решалась поверить. Оба испытали легкий шок, изумление, потом растерянность и смешанное ощущение чуда и грусти.

— Нет, не может быть, — повторяла Теда, сжимая ему руку. — Это просто невероятно. В тысяча девятьсот тридцать третьем я ходила в Центральную школу, в восьмой класс, а ты…

— Вот именно, — подхватил Дейв, захлебываясь от восторга. — В тридцать третьем я оказался в Брентвуде, штат Иллинойс, а там, клянусь тебе, полгода кантовался в общежитии Ассоциации молодых христиан напротив Центральной школы, прямо через дорогу. В Чикаго у моих предков возникли сложности с разводом, и они сплавили меня куда подальше с апреля по сентябрь.

— Господи. — У нее вырвался вздох. — На каком этаже была твоя комната?

— На пятом, — ответил он.

Протянув ей раскуренную сигарету, он зажег вторую для себя и прислонился к кожаной стене коктейль-бара под названием «Ла Бомба». Где-то в полумраке играла негромкая музыка; они ее не слышали. Щелкнув пальцами, он сказал:

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза
Перевод
Елена Серафимовна Петрова
Оригинальное название
If Paths Must Cross Again
Год написания
2009
Издание
Домино : Эксмо, Санкт-Петербург ; Москва, 2010
ISBN
978-5-699-42780-2
Язык
ru
Размер FB2
131,3 КБ
Добавлена