Серия «Метод чтения Ильи Франка [Французский язык]»

9 книг

Серия «Метод чтения Ильи Франка» — издательская серия учебных пособий по французскому языку, созданных по методу Ильи Франка. В неё входят адаптированные тексты известных французских авторов: Франсуазы Саган, Антуана де Сент-Экзюпери, Альбера Камю, Ги де Мопассана, Проспера Мериме и Шарля Перро, а также сборники анекдотов для начального чтения. Адаптацию и подготовку книг вели Ольга Розенкова и Ирина Дегиль.

Принцип метода состоит в том, что текст разбит на небольшие отрывки. Каждый отрывок повторяется дважды: сначала с подсказками и дословным переводом, затем целиком на французском. Слова запоминаются благодаря повторению, без заучивания и постоянного обращения к словарю. Пособия адресованы тем, кто изучает язык самостоятельно или в вузе.