В. Панкратьев
3 книги
На суше и на море - 1963
Роберт Шекли, Ярослав Кириллович Голованов, Александр Александрович Мееров, Дмитрий Михайлович Шашурин, Александр Лаврентьевич Колпаков, Игорь Иванович Акимушкин, Георгий Иосифович Гуревич, Александр Петрович Кулешов, Владимир Иванович Клипель, Юрий Львович Авербах, Евгений Николаевич Панов, Всеволод Петрович Сысоев, Герман Дмитриевич Малиничев, Вера Арсеньевна Ветлина, Виктор Николаевич Жуков, Николай Васильевич Колобков, Лев Александрович Новиков, Олег Григорьевич Чистовский, Иван Фёдорович Никитин, Генри Д. Формен, Лев Георгиевич Лебедев, Вячеслав Леонидович Крашенинников, Владимир Павлович Ковалевский, Василий Иванович Чалышев, Т. Щербаковская, Урсула Эндерле, Иштван Денеш, Н. Широв, Люсьен Шопар, Л. Бурыкин, Фарли Мак-Гилл Моуэт
На суше и на море - 1989
Роальд Даль, Юрий Владимирович Линник, Пётр Лукич Проскурин, Уильям Сэмброт, Юрий Соколов, Адам Вишневский-Снерг, Михаил Афанасьевич Булгаков, Николай Андреевич Черкашин, Елена Александровна Кабанова, Владимир Иванович Щербаков, Дмитрий Борисович Орешкин, Юрий Сергеевич Аракчеев, Александр Александрович Кузнецов, Владимир Игоревич Бардин, Александр Оскарович Филоник, Владимир Святославович Кусов, Михаил Николаевич Юхма, Владимир Павлович Терехов, Генрих Павлович Гунн, Герман Дмитриевич Малиничев, Вера Арсеньевна Ветлина, Александр Васильевич Потапов, Борис Исаакович Силкин, Геннадий Владимирович Сележинский, Владимир Григорьевич Устинюк, Генриетта Михайловна Алова, Константин Иванович Логачев, Владимир Семёнович Соболев, Фритц Рудольф Фриз, Алексей Николаевич Мягков, Владимир Арсентьевич Ситников, Жан-Пьер Алле, Вячеслав Викторович Шалагинов, Виктор Вощаховский, Майя Генриховна Быкова, Харви Арден, Элизабет Мейерхофф, Мери Инес Хилджер, Валерий Викторович Кленов, Анатолий Чирков, Пётр Петрович Дудочкин, Ада Андреевна Дружинина, Фарли Мак-Гилл Моуэт
На суше и на море - 1974
Андрей Дмитриевич Балабуха, Аркадий Фидлер, Олег Александрович Кузнецов, Александр Лаврентьевич Колпаков, Ирвин Уоллес, Анатолий Сергеевич Онегов, Игорь Сергеевич Фесуненко, Никита Яковлевич Болотников, Игорь Алексеевич Зотиков, Юрий Николаевич Иванов, Юрий Степанович Моисеев, Виктор Степанович Гребенников, Савва Михайлович Успенский, Вера Дмитриевна Шапошникова, Давид Яковлевич Эйдельман, Герман Дмитриевич Малиничев, Йорген Бич, Игорь Григорьевич Усачев, Борис Исаакович Силкин, Валентин Николаевич Зорин, Юрий Валерьевич Фельчуков, Окмир Егишевич Агаханянц, Владимир Степанович Ковалевский, Лев Георгиевич Лебедев, Феликс Михайлович Свешников, Элизабет Маршалл Томас, Карл Кеньон, Тамерлан Афиятович Айзатуллин, Владимир Львович Лебедев, Евгения Александровна Геевская, Геннадий Александрович Сафьянов, Игорь Иванович Константинов