Перемещенное лицо

Курт Воннегут

Серия: Добро пожаловать в обезьянник. Сборник (Welcome to the Monkey House-ru), книга 14

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Восемьдесят маленьких человечков, спасенных католическими монахинями, жили в сиротском приюте, в бывшем домике лесника, на берегу Рейна, где раскинулось обширное поместье. Деревенька Карлсвальд находилась в американской оккупационной зоне. Если бы не этот дом, если бы не тепло и еда, и одежка, которую удавалось для них выклянчить, они бы разбрелись по всему свету в поисках родных, давным-давно переставших искать их самих.

По утрам, в хорошую погоду, монашки строили детей парами и выводили их подышать свежим воздухом — через лес до деревни и обратно. Деревенский плотник, все чаще, по старости лет, впадавший в глубокую задумчивость в самый разгар работы, выходил из своей мастерской поглазеть на это шествие оживленно лопочущих, непоседливых бродяжек и погадать вместе со случайными посетителями, какой национальности родители этих ребят.

— Вон та крошка, — сказал он однажды, — явно француженка. Вы только гляньте, как у нее глазенки блестят!

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика, Современная русская и зарубежная проза
Перевод
С. Таска
Издание
«Литература артистикэ», Кишинев, 1981
Язык
ru
Размер FB2
19,3 КБ
Добавлена