
Коханка
Скачать
Начало книги
Вона перестала вірити тільки тоді, коли довідалася від матері, що Бога немає.
Вона дуже добре пригадує той вечір, коли мати розповідала трохи роздратованим і нетерплячим голосом:
— Але ж ми не віримо у такі забобони, як Бог. Навіть не згадуй про це у присутності батька.
Їй тоді було шість років. Аніта, з якою вони сиділи за однією партою, розповідала колись про похорон дядька у Польщі, про те, як священик перехрестив труну. Увечері вона запитала матір, хто такий священик і навіщо він так зробив. І мати вперше сказала їй про забобони. А доти їй здавалося, що існує хтось такий безмежно добрий, кому можна розповісти про все, тихенько, увечері під ковдрою — так, щоб точно ніхто не почув, — хоча би про те, що трапилося вдома й у дворі. Такий, власне, Бог.
Але мама має рацію. Бо вона завжди має рацію. Мама ще ніколи не збрехала їй.
І тому після цього вона вже не розповідала Йому нічого під ковдрою. Тоді вона ще не знала точно, що означає слово «забобони», але відчувала, що означає воно щось дуже погане, якщо про це не можна говорити у присутності батька.
- Жанр
- Современная русская и зарубежная проза, Короткие любовные романы
- Перевод
- Наталка Сняданко
- Оригинальное название
- Zespoly napięć
- Год написания
- 2012
- Издание
- Махаон-Україна, Київ, 2013
- ISBN
- 978-617-526-634-2
- Язык
- uk
- Размер FB2
- 731,0 КБ
- Добавлена