Обложка книги «Дальше живите сами»

Дальше живите сами

Джонатан Троппер

Серия: Corpus [roman]

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

— Папа умер, — сообщает Венди походя. Словно такое случалось много раз, чуть ли не каждый день. Венди спокойна, как удав. Это жутко раздражает, особенно в трагические минуты. — Скончался два часа назад.

— Мама держится?

— Ты что, маму не знаешь? Советовалась со мной, сколько дать на чай полицейскому, который пришел составлять протокол.

Я невольно улыбаюсь, хотя меня, конечно, бесит неспособность Фоксманов выражать эмоции в переломные моменты жизни — патент можем брать на это дело, ей-богу. Любое событие, требующее мало-мальской искренности, в нашей семейке мгновенно принижается или передергивается. Мы подкалываем и даже оскорбляем друг друга на днях рождения и свадьбах, в радости и в болезни. Теперь вот умер отец, а Венди язвит. Что ж, отцу поделом, поскольку от него-то мы и унаследовали пристрастие к иронии, двусмысленности и подавлению любых чувств.

— Но это не самое худшее, — произносит Венди.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Ольга Варшавер
Оригинальное название
This Is Where I Leave Yoy
Год написания
2010
Издание
Астрель, Corpus, Москва, 2010
ISBN
978-5-271-29665-9
Язык
ru
Размер FB2
1,0 МБ
Добавлена