Обложка книги «Flights»

Flights

Ольга Токарчук

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

I’m a few years old. I’m sitting on the window sill, surrounded by strewn toys and toppled-over block towers and dolls with bulging eyes. It’s dark in the house, and the air in the rooms slowly cools, dims. There’s no one else here; they’ve left, they’re gone, though you can still hear their voices dying down, that shuffling, the echoes of their footsteps, some distant laughter. Out the window the courtyard is empty. Darkness spreads softly from the sky, settling on everything like black dew.

The worst part is the stillness, visible, dense – a chilly dusk and the sodium-vapour lamps’ frail light already mired in darkness just a few feet from its source.

Nothing happens – the march of darkness halts at the door to the house, and all the clamour of fading falls silent, makes a thick skin like on hot milk cooling. The contours of the buildings against the backdrop of the sky stretch out into infinity, slowly lose their sharp angles, corners, edges. The dimming light takes the air with it – there’s nothing left to breathe. Now the dark soaks into my skin. Sounds have curled up inside themselves, withdrawn their snail’s eyes; the orchestra of the world has departed, vanishing into the park.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Jennifer Croft
Оригинальное название
Bieguni
Год написания
2007
Издание
Text Publishing Company, Melbourne, 2017
ISBN
978-1-925-60314-9
Язык
en
Размер FB2
2,4 МБ
Добавлена