Обложка книги «Портреты и размышления»

Портреты и размышления

Чарльз Перси Сноу

Серия: Зарубежная художественная публицистика и документальная проза

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Мало кто из писателей, с кем мне доводилось встречаться, оказывался столь похожим на свою прозу и публицистику, как Чарлз Перси Сноу.

И от его массивной, слегка флегматичной фигуры, и от его творчества веяло солидностью, основательностью, полным пренебрежением к требованиям переменчивой моды. Своей внешней сдержанностью, немногословностью он напоминал вулкан, внутри которого постоянно кипела работа мысли, — вулкан, всегда готовый к извержению продуманных суждений и точных наблюдений, что сопровождалось порой гулкими раскатами добродушного смеха.

Знаменитая английская ироничность часто окрашивала его манеру беседы, да и стиль произведений. Вот, скажем, одна только фраза из романа «Наставники», характеризующая леди Мюриэл, супругу умирающего ректора: «Под ледяной самоуверенностью она скрывала — даже от своих близких — тоску по сердечной теплоте в отношениях с людьми». Ничего подобного нельзя было заметить в самом Сноу. Держался он неизменно с достоинством, но отнюдь не чопорно, даже став лордом. И насколько тверд бывал в отстаивании своих взглядов в ходе разгоравшихся полемик, настолько мягок, доброжелателен в повседневном обхождении с людьми.

Читать дальше →

Жанр
Публицистика
Перевод
Юлия Васильевна Палиевская, Павел Сергеевич Гуров, Майя Павловна Тугушева, Т. Морозова, Григорий Лев, М. Петров, Юни Самуиловна Родман, Дмитрий Михайлович Урнов
Издание
Прогресс, Москва, 1985
Язык
ru
Размер FB2
2,6 МБ
Добавлена