
Вера Саудкова - племянница Кафки
Серия: Иностранная литература, 2012 № 06
Скачать
Начало книги
Закончив работу над «Готтлендом», я сразу же приготовил гамбургер. Он должен был получиться небольшим, в меру аппетитным и быстрым в употреблении. В какой бы стране его ни подавали (стандарт — святое Макправило), главное, чтобы он легко усваивался. Не все авторы знают, что после издания книги приготовление гамбургера — срочнейшее дело.
— Возможно, ты написал стоящую вещь, может быть, даже использовал там слова типа «Кафка», но помни, что книга — это шоу-бизнес, — объяснял мне коллега с телевидения. — Тебе необходимо сформулировать ее содержание в трех эффектных фразах. Таких, которые будут понятны везде, в каждой культуре.
Мой гамбургер, соответственно, выглядел так: «Я написал книгу о том, что кто-то или что-то превращает людей в насекомых и как люди на это реагируют. От тотального смирения и прямо-таки шизофренического приспособленчества вплоть до полной отрешенности и самоубийства». Вот и все.
- Жанр
- Публицистика
- Перевод
- Полина Сергеевна Козеренко
- Издание
- Иностранная литература журнал, Москва, 2012
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 93,2 КБ
- Добавлена



