
Шляхи свободи. Зрілий вік
Серия: Шляхи свободи, книга 1
Скачать
Начало книги
Посеред вулиці Версинґенторікса якийсь дебелий чолов'яга ухопив Матьє за руку; на протилежному боці туди-сюди походжав хідником поліцай.
— Дай копієчку, начальнику, я хочу їсти.
У нього були близько посаджені очі й капшукуваті губи, з рота тхнуло перегаром.
— А, може, випити? — поспитався Матьє.
— Старий, Христом-богом присягаюся, — насилу обертаючи язиком, пробелькотів чолов'яга, — от тобі хрест.
Матьє намацав у кишені монету в сто су.
— Та мені, знаєш, наплювати, — сказав він, — це я просто так, щоб не мовчать.
І простягнув йому сто су.
— Оце ти добре діло зробив, — пробурмотів чолов'яга, спираючись об стіну. — Я хочу побажати тобі чогось прегарного. Чого ж тобі побажати, га?
Обоє подумали, тоді Матьє сказав:
— Та чого хочеш.
— Гаразд, зичу тобі щастя, — сказав чолов'яга. — Отак.
Він переможно розреготався. Матьє угледів, що поліцай уже прямує до них, і стривожився за чолов'ягу.
— Гаразд, — мовив він, — бувай.
- Жанр
- Классическая проза
- Перевод
- Леонід Кононович
- Оригинальное название
- Les chemins de la liberté
- Год написания
- 2006
- Издание
- Юніверс, Київ, 2006
- ISBN
- 966-8118-31-6
- Язык
- uk
- Размер FB2
- 1,2 МБ
- Добавлена
