Чорнильно-чорне серце

Начало книги

Є дві подоби темряви. Це Ніч...

І Сліпота.

Мері Елізабет Кольридж,

«Сумнів»

ПРОЛОГ

Сердечні рани нерідко фатальні,

проте не завжди.

Генрі Ґрей,

член Королівського товариства Лондона,

«Анатомія Ґрея»

1

Чом погляд на мені спинив,

Затамувавши подих?

Не станеться із нами див,

Мов не було ніколи.

Мері Елізабет Кольридж,

«Мить»

З усіх пар, що того четвергового вечора сиділи у барі «Ріволі» при готелі «Рітц», найкраще — наскільки можна було судити збоку — проводили час двоє, які парою не були.

Корморан Страйк та Робін Еллакотт, приватні детективи, ділові партнери та самопроголошені найкращі друзі, святкували тридцятий день народження Робін. Коли вони прийшли до бару, який нагадував скриньку для коштовностей у стилі ар-деко — золото й темне дерево стін, панелі з матового скла від «Лалік» — обом стало трохи ніяково, бо кожен усвідомлював, що цей вихід відрізняється від усіх інших, що вони мали за майже п’ять років знайомства. Це уперше вони проводили вечір разом поза контекстом роботи, без колег чи друзів і не через травму (кілька тижнів тому трапилася така історія: Страйк випадково підбив партнерці обидва ока і як вибачення пригостив її каррі).

Читать дальше →