Където тегне мрак

Начало книги

Професор Агнар Харалдссон сгъна писмото и го пъхна обратно в малкия, пожълтяващ плик.

Погледна отново към адреса, изписан с подреден, красив почерк: Хьогни Исилдарссон, Лаугавегур 64, Рейкявик, Исландия. Марката носеше лика на голобрад британски крал: някой Едуард или Джордж — Агнар не беше сигурен.

Сърцето му биеше лудо, а пликът танцуваше в треперещите му ръце. Писмото бе пристигнало сутринта в друг, по-голям плик със съвременна исландска марка и печат от Рейкявик.

Това беше сбъдната мечта за Агнар. Дори нещо повече: това беше идеално.

Като професор по исландски в Исландския университет, Агнар имаше привилегирован достъп до някои от най-старите ръкописи със сагите на тази страна, преписвани грижливо от монаси върху късове телешка кожа с мастило от мечо грозде и пера от леви лебедови крила. Тези възхитителни документи бяха наследството на Исландия, нейната душа. Но никой от тях не би предизвикал такова вълнение отвъд граница, както това самотно листче хартия.

Читать дальше →