Обложка книги «Морская лихорадка»

Морская лихорадка

Джон Мейсфилд

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

НОЧАМИ, зимними ночами, ночами, когда воет ветер и бушует шторм, — в такие моменты особенно остро чувствую я всю прелесть жизни на суше. Ага, говорю я, ты, злюка-ветер, ты можешь дуть, покуда у тебя не лопнут щеки, а мне хоть бы что! Потом я прислушиваюсь, как шумят и качаются вязы, как скрипят половицы в доме, и, ага, говорю я, вы, сорванцы, можете скрипеть и трещать, а я спокойно буду лежать в постели до рассвета.

Большое утешение нахожу я на суше, когда ревет буря. Но в тихую погоду, когда моросит дождь, когда под ногами грязь, мир окрашен в цвет утонувшей крысы, на память приходят другие дни, дни полные буйной жизни и приключений; и не глупец ли я был, говорю я, что стал жить на суше, что примирился с той жизнью, какой сейчас живу? Да, действительно, я был глупец, что всегда так дурно думал о море. Если бы сейчас я был на корабле, мне не пришлось бы делать то, что делаю я. Если бы держался моря, я был бы теперь вторым помощником капитана, а может, и первым. Не сидел бы согнувшись за конторкой, а стоял бы на мостике вместе с рулевым и гнал бы корабль вперед пятнадцатиузловым ходом.

Читать дальше →

Жанр
Классическая проза, Морские приключения, Поэзия
Перевод
Виктор Федин, Петр Федорович Охрименко, Л. Панаева, Александр Юоьевич Васин, Алев Шакирович Ибрагимов, Ю. Таубин, Борис Натанович Лейтин, Самуил Яковлевич Маршак
Год написания
2021
Издание
2021
Язык
ru
Размер FB2
1,1 МБ
Добавлена