Обложка книги «Джокертаунская комбинация»

Джокертаунская комбинация

Джордж Мартин, Виктор Милан, Льюис Шайнер, Уолтер Йон Уильямс, Уолтон Саймонс, Мелинда М. Снодграсс, Джон Джозеф Миллер, Стивен Лей

Серия: Дикие карты, книга 9

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Не знаю, зачем я начинаю это, или что я буду с этим делать, или с кем я хотя бы говорю. Полагаю… Полагаю, причина в том, что я хочу, чтобы кто-нибудь помнил, что здесь случилось, когда все будет кончено. На днях я думал, что Рокс не продержится долго.

Не сможет: они не позволят.

Нужно ли объяснять, кто такие «они»? Не думаю. Ручаюсь, приятель – кто бы ты ни был, – если тебе нужен ответ, значит, ты не джокер, не так ли?

Мне кажется, лишь на один вопрос нужен ответ. Никто никогда не спрашивает меня прямо, но я вечно слышу его, будто тихий металлический перезвон в несмолкаемом гомоне мыслей. Я слышу его всякий раз, как кто-нибудь смотрит на меня или даже думает обо мне: каково это, быть таким мерзким? Когда голова и плечи уродливым наростом торчат на теле, занимающем акр земли, на теле, погруженном в собственные испражнения?

Каково это? Боже…

Ладно. Я попробую ответить.

Найдите комнату. Огромное пустое пространство. Пусть она будет не так уж, черт возьми, комфортабельна, убедитесь, что пол потрескался и отсырел, а воздух – слишком холоден или слишком горяч, вся атмосфера должна балансировать на грани уныния.

Читать дальше →

Жанр
Научная фантастика, Фантастика:прочее
Перевод
Н. Болдырева
Год написания
1991
Издание
Эксмо, Москва, 2015
ISBN
978-5-699-79210-8
Язык
ru
Размер FB2
1,6 МБ
Добавлена