Обложка книги «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? Скажи будущему – прощай»

Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? Скажи будущему – прощай

Хорас Маккой

Серия: Зарубежная классика (АСТ)

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Я встал. На миг я снова увидел Глорию, как она сидит на скамеечке на набережной. Пуля только что пробила ей висок, еще даже не потекла кровь. Казалось, вспышка от выстрела, осветившая лицо Глории, еще не погасла. Все представлялось таким простым и таким ясным. Глория была совершенно расслаблена и спокойна. Удар пули чуть отвернул от меня ее голову, но по губам я видел, что она улыбается. Прокурор ошибался, когда говорил присяжным, что она умерла в агонии, оставшись темной ночью на берегу Тихого океана совсем одна, без друзей, наедине с безжалостным убийцей. Он во всем ошибался. Она совсем не мучилась. Была умиротворенна и спокойна. И улыбалась. Тогда я впервые увидел, как она улыбается. Так как же она могла быть в агонии?

И без друзей она тоже не была. Ее лучшим другом был я. Ее единственным другом. Так как же она могла умереть в одиночестве?

Что я на это мог сказать? Все знали, что Глорию убил я; единственного человека, который мог мне хоть чем-то помочь, не было в живых. Я просто стоял, смотрел на судью и качал головой. Мне нечем было защищаться.

Читать дальше →

Жанр
Крутой детектив, Зарубежная классическая проза
Перевод
Олег Игоревич Кубатько
Год написания
1935
ISBN
978-5-17-073674-4
Язык
ru
Размер FB2
1,1 МБ
Добавлена