Обложка книги «По ком звонит колокол»

По ком звонит колокол

Эрнест Миллер Хемингуэй

Серия: For Whom The Bell Tolls - ru (версии)

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Упершись подбородком в сложенные руки, он лежал на устилавшем землю мягком лесном ковре из бурой хвои, а высоко над его головой ветер раскачивал верхушки сосен. Там, где он лежал, склон был пологим, но дальше круто срывался вниз, и было видно, как по ущелью вьется черная лента битумной дороги. Вдоль дороги бежала речушка, и в дальнем конце ущелья на ее берегу виднелась лесопилка. Вода, переливавшаяся через запруду, казалась белой на палящем летнем солнце.

– Это лесопилка? – спросил он.

– Да.

– Я ее не помню.

– Ее построили после того, как ты здесь бывал. Старая лесопилка дальше, гораздо ниже по ущелью.

Он расстелил на земле фотокопию армейской карты и стал внимательно изучать ее. Старик заглядывал ему через плечо. Это был невысокого роста кряжистый старик в черной крестьянской рубахе, серых штанах из стоявшего колом грубого холста и поношенных чувяках[3] на веревочной подошве. Он еще не отдышался после крутого подъема и опирался рукой на один из двух тяжелых заплечных мешков, которые они тащили с собой.

Читать дальше →

Жанр
Проза о войне, Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХX века
Перевод
Ирина Яковлевна Доронина
Год написания
1940
Издание
АСТ, Москва
ISBN
978-5-17-095592-3
Язык
ru
Размер FB2
2,5 МБ
Добавлена