Полное собрание рассказов

Начало книги

“Christmas Even”, originally published in Murder and All That Jazz, edited by Robert J. Randisi

Ломбард "Три короля" на Голливудском бульваре за два года трижды становился жертвой грабителя. Преступные методы каждого взлома были схожими, поэтому Департамент Полиции Лос-Анджелеса подозревал, что каждый раз виновен один и тот же вор. Но вор был осторожен и никогда не оставлял отпечатков пальцев или каких-либо других улик, указывающих на его личность. Ни одного ареста не было произведено, и ни одна из украденных вещей так и не была найдена. Николаю Сервану, русскому иммигранту, владевшему магазином, оставалось только удивляться системе правосудия в своей приемной стране.

За день до Рождества этого года Серван отпер заднюю дверь ломбарда, вошел внутрь и обнаружил, что его бизнес пострадал в четвертый раз. Он также обнаружил, что грабитель все еще находится внутри. Именно это открытие в конечном итоге привело детектива Гарри Босха и его напарника Джерри Эдгара в ломбард "Три короля".

Читать дальше →