Обложка книги «Советы пана Куки»

Советы пана Куки

Радек Кнапп

Серия: Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Если бы я вдруг задумался, почему птицы не летают задом наперед, мне достаточно было бы просто посмотреть в окно. События двух последних месяцев пронеслись бы тогда у меня перед глазами с такой ясностью, будто я уже на смертном одре. Я разглядел бы такие вещи, что сам бы не смог сказать наверняка, было это на самом деле или нет, а все действующие лица предстали бы перед моим внутренним взором как наяву. Отчетливее всего я, конечно, увидел бы себя, сомнительного героя длинной истории, которая началась в тот самый день, когда я постучал в дверь пана Куки — мошенника и хитрована, заварившего всю эту кашу.

Хотя дверь у пана Куки была ничуть не толще, чем все прочие двери в нашем доме, прошло немало времени, прежде чем он услышал мой стук. Лишь через несколько минут дверь слегка приоткрылась, и показалось лицо пана Куки, который с недоверием оглядел меня с ног до головы.

— Ты пришел на десять минут раньше, — сказал он, пропуская меня в квартиру.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Елизавета Всеволодовна Соколова
Издание
Симпозиум, Санкт-Петербург, 2008
ISBN
978-5-89091-383-8
Язык
ru
Размер FB2
582,7 КБ
Добавлена