Обложка книги «Американская оккупация»

Американская оккупация

Паскаль Киньяр

Серия: Классическая и современная проза

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

Когда только кончатся эти войны! Орлеанскую землю захватывали кельты, германцы, потом, на целых пять веков, римляне с их двенадцатью богами, за ними аланы, франки, норманны, англичане, немцы и, наконец, американцы. В глазах жен, в сжатых кулаках братьев, в бранчливых голосах отцов, во всех общественных связях испокон сквозит нечто враждебное. Оно стремится отнять. Оно стремится убить. Мы тратим силы не на то, чтобы прожить счастливую жизнь, мирно состариться и умереть без страданий. Мы тратим силы на то, чтобы дожить до вечера. Здесь, в Мене, 15 июня 1429 года, при английской оккупации, Жанна д’Арк отбила мост у неприятельской армии. Здесь, в Мене, 17 июля 1959 года, при американской оккупации, мужчина внезапно пожелал смерти женщине, которую любил.

Его звали Патрик Карьон. Сын ветеринара, восемнадцать лет, ни братьев, ни сестер. Он родился в 1941 году, при немцах. В 1943-м они реквизировали второй этаж дома его родителей.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Ирина Яковлевна Волевич
Оригинальное название
L'occupation américaine
Год написания
2009
Издание
АСТ, Москва, 2009
ISBN
978-5-17-067111-3
Язык
ru
Размер FB2
617,2 КБ
Добавлена