
Козацкому роду нет переводу, или Мамай и Огонь-Молодица
Серия: Библиотека «Дружбы народов»
Скачать
Начало книги
Над крутоярой глубью, над берегом Днепра-Славуты, над скалами порога Ненасытца застыл в раздумной думе всадник…
Все там ревело внизу, выло, неслось меж каменных громад, а тот недвижный козачина и сам, казалось, был вытесан из камня.
Но вдруг, тронув вороного белогривца, словно бы ожив, ринулся козак в неистовую воду, на левый берег и поплыл на коне, прямиком, через быстрину, а Днепро, вырываясь из теснины на простор Низовья, кипел и бесновался меж черных камней, отколь живым не уйти ничему живому.
Чуть различимый в молочной кипени — дальше и дальше, то всплывал, то скрывался под водой тот нестрашливец, и что-то грохотало над водовертью, заглушая даже рев порогов: то колотилось козаково сердце, аж гудели берега Днепра.
Так некогда велось на Украине… Так велось?
А велось-таки!
…Ведь и наш бог не убог.
Ведь и мы не лыком шиты!
Ведь и нас, Химка, людьми почитают…
Что горьковатую ягодку зимней калины, разжевав эту истину, сядем, друг читатель, рядком да поговорим ладком.
- Жанр
- Исторические приключения, Мифологическое фэнтези
- Перевод
- Арсений Георгиевич Островский, Георгий Шипов
- Оригинальное название
- Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай i Чужа Молодиця
- Год написания
- 1958
- Издание
- Известия, Москва, 1985
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 6,3 МБ
- Добавлена


























