Обложка книги «Печали американца»

Печали американца

Сири Хустведт

Серия: Corpus [roman]

Читать онлайн

Скачать

Начало книги

«Год тайн» — так говорила об этом периоде моя сестра. Но, оглядываясь сегодня назад, я бы назвал его не столько временем того, что было, сколько временем того, чего не было. «У меня внутри бродят призраки, — жаловался один мой пациент, — но говорят они не всегда. Иногда у них слов нет». Сара боялась ослепнуть от яркого света и поэтому всю жизнь щурилась или вообще не открывала глаз. У каждого из нас есть призраки, которых мы носим внутри, но если они говорят — это еще полбеды, куда страшнее, когда они молчат. После смерти отца я потерял возможность разговаривать с ним наяву, но наши воображаемые диалоги не прекратились. Я по-прежнему вижу его во сне, по-прежнему слышу его слова. Но жизнь моя на какое-то время сосредоточилась на том, чего он так и не сказал, не успел рассказать нам. Как выяснилось, тайны были не у него одного. Шестого января, на четвертый день после отцовских похорон, мы с Ингой нашли в его кабинете то самое письмо.

Читать дальше →

Жанр
Современная русская и зарубежная проза
Перевод
Ольга Владимировна Новицкая
Оригинальное название
The Sorrows of an American
Год написания
2011
Издание
Астрель, Corpus, Москва, 2011
ISBN
978-5-271-33230-2
Язык
ru
Размер FB2
1,2 МБ
Добавлена