
По ком звонит колокол
Серия: For Whom The Bell Tolls - ru (версии)
Скачать
Начало книги
Он лежал на устланной сосновыми иглами бурой земле, уткнув подбородок в скрещенные руки, а ветер шевелил над ним верхушки высоких сосен. Склон в этом месте был некрутой, но дальше обрывался почти отвесно, и видно было, как черной полосой вьется по ущелью дорога. Она шла берегом реки, а в дальнем конце ущелья виднелась лесопилка и белеющий на солнце водоскат у плотины.
— Вот эта лесопилка? — спросил он.
— Да.
— Я ее не помню.
— Ее выстроили уже после тебя. Старая лесопилка не здесь; она ниже по ущелью.
Он разложил на земле карту и внимательно вгляделся в нее. Старик смотрел через его плечо. Это был невысокий, коренастый старик в черной крестьянской блузе и серых штанах из грубой ткани; на ногах у него были сандалии на веревочной подошве. Он еще не отдышался после подъема и стоял, положив руку на один из двух тяжелых рюкзаков.
— Значит, моста отсюда не видно?
— Нет, — сказал старик. — Тут место ровное, и река течет спокойно. Дальше, за поворотом, где дорога уходит за деревья, сразу будет глубокая теснина…
- Жанр
- Проза о войне, Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХX века
- Перевод
- Наталья Альбертовна Волжина, Евгения Давыдовна Калашникова
- Оригинальное название
- For Whom the Bell Tolls
- Год написания
- 1940
- Издание
- АСТ, Москва, 2008
- ISBN
- 978-5-17-028069-8, 978-5-9713-1585-8, 978-5-17-028076-6, 978-5-9
- Язык
- ru
- Размер FB2
- 1,8 МБ
- Добавлена

