Что сотворил Бог. Трансформация Америки, 1815-1848

Начало книги

Перевод этой книги подготовлен сообществом «Книжный импорт».

Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.

Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.

Эта книга создавалась долгое время, и многие люди помогали в её создании. Я хотел бы поблагодарить Питера Джинна, Сьюзан Фербер, Джоэллин Аусанку, покойного Шелдона Мейера и покойного С. Ванна Вудворда за их доверие и мудрые советы.

Дэвид Кеннеди, главный редактор Оксфордской истории Соединенных Штатов, читал мои черновики с терпением, вниманием и проницательностью. Джеймс Макферсон, Дэниел Феллер и Ричард Р. Джон прочитали всю длинную рукопись, сделали ценные замечания и уберегли меня от многих ошибок. Непревзойденные знания профессора Джона о революции в области коммуникаций оказались незаменимыми. Ряд ученых щедро делились своими знаниями по отдельным вопросам: Джойс Эпплби, Габор Боритт, Майкл Холт, Наоми Ламоро, Марк Нили, Бербера Пакер, Уильям Пенкак, Дональд Рэтклифф, Тимоти Робертс, Кэтрин Киш Скляр, Конрад Райт-младший и Джон Ю. Конечно, я несу ответственность за все возможные недостатки — тем более что я не всегда следовал полученным советам.

Читать дальше →